De langstlopende misdaadserie uit de Verenigde Staten heeft een Britse tegenhanger gekregen. Dankzij een zorgvuldige make-over door de bedenker van de serie, Dick Wolf, is rauwe Amerikaanse sfeer van de oorspronkelijke serie behouden gebleven, terwijl de verhalen duidelijk een Brits karakter hebben. In deze tweede serie onderzoekt het team de dood van een politieagent die werd geraakt bij een schietpartij met een drugsdealer, de zaak van een schoolmeisje dat onderweg naar de les spoorloos verdwijnt en de plotselinge dood van een tienermeisje dat aan een overdosis heroïne bezwijkt nadat ze met haar vrienden terugkeert van vakantie.